CARACTÉRISTIQUES DE L’ENSEMBLE · Système de servodirection dynamique (DPS) tri-mode · Différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok† QE · Pneus radiaux ITP† Terracross de 26 po avec jantes en aluminium de 14 po · Pare-chocs avant et arrière ultra robustes · Treuil de 1 588 kg (3 500 lb) · Guidon avec déflecteurs d’air À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BRP, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu’une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : 6 mois garantie avec possibilité d'extension

CARACTÉRISTIQUES DE L’ENSEMBLE · Système de servodirection dynamique (DPS) tri-mode · Différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok† QE · Pneus radiaux ITP Terracross de 26 po avec jantes en aluminium de 14 po · Pare-chocs avant et arrière ultra robustes · Treuil de 1 588 kg (3 500 lb) · Guidon avec déflecteurs d’air À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BRP, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu’une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : 6 mois avec possibilité d'extension

CARACTÉRISTIQUES DE L’ENSEMBLE · Système de servodirection dynamique (DPSMC) tri-mode · Différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok† QE · Pneus radiaux ITP† Terracross de 26 po avec jantes en aluminium de 14 po · Pare-chocs avant et arrière ultra-robustes · Treuil de 1 588 kg (3 500 lb) · Guidon avec déflecteurs d’air À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BRP, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu’une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : 6 mois garantie avec possibilité d'extension

CARACTÉRISTIQUES DE L’ENSEMBLE · Système de servodirection dynamique (DPS) tri-mode · Différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok† QE · XPS Trail Force de 26 po avec jantes en aluminium de 14 po · Treuil de 1 588 kg (3 500 lb) · Pare-chocs avant et arrière · Plaque de protection intégrale · Boîte à gants de qualité supérieure avec support pour téléphone portable et chargeur USB À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BRP, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu’une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : 6 mois garantie avec possibilité d'extension

· Système de servodirection dynamique (DPSMC) tri-mode · Différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok QE · Protecteurs de bras triangulaires et de bras oscillants HMWPE · Pneus Carlisle† ACT HD de 26 po, construction de qualité 6 plis, avec jantes en aluminium de 12 po · Pare-chocs avant et arrière ultra-robustes · Treuil de 1 588 kg (3 500 lb) · Plaques de protection avant, centrale et repose-pieds en aluminium · Poignées et accélérateur chauffants · Revêtement de siège renforcé · Guidon avec déflecteurs d’air À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BRP, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu’une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : 6 mois avec possibilité d'extention

Moteur Rotax 700, 650 cc, Injection électronique de carburant (EFI), transmission CVT, Sélecteur de mode 2 x 4 / 4 x 4 avec différentiel autobloquant avant Visco-Lok† QE, Système de servodirection dynamique (DPSMC) tri-mode, Écran numérique de 4,5 po, Phares et feux arrière à DEL, Plaque de protection intégrale. À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BPR, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu'une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore !

CARACTÉRISTIQUES CLÉS Un style audacieux et angulaire, et une position de conduite détendue. Capacité de remorquage généreuse, suspension entièrement indépendante et conduite facile sur tous les terrains. Moteur avec couple puissant, alimenté par injection électronique de carburant, et transmission QuadMaticMC avec frein moteur efficace. Phares montés sur les ailes et sur le guidon, feu arrière à DEL et tableau de bord avec affichage entièrement à ACL. La vaste gamme daccessoires vous permet de configurer votre KingQuad pour nimporte quelle mission. Direction assistée. Couvercles pour porte-bagages à lavant et larrière. Roues en alliage léger. À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BRP, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi quune sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : 12 mois garantie

CARACTÉRISTIQUES CLÉS Un style audacieux et angulaire, et une position de conduite détendue. Capacité de remorquage généreuse, suspension entièrement indépendante et conduite facile sur tous les terrains. Moteur avec couple puissant, alimenté par injection électronique de carburant, et transmission QuadMaticMC avec frein moteur efficace. Phares montés sur les ailes et sur le guidon, feu arrière à DEL et tableau de bord avec affichage entièrement à ACL. La vaste gamme d’accessoires vous permet de configurer votre KingQuad pour n’importe quelle mission. Direction assistée. Couvercles pour porte-bagages à l’avant et l’arrière. Roues en alliage léger. À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BRP, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu’une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : garantie 12 mois Suzuki

MOTEUR BICYLINDRE EN V À QUATRE TEMPS DE 749 cm3 NOUVEAU STYLE ROBUSTE, COMPRENANT UNE TOUTE NOUVELLE CARROSSERIE NOUVELLE INSTRUMENTATION TFT COULEUR DE 4,3 POUCES NOUVEL ÉCLAIRAGE LED AVEC LUMIÈRE LED MONTÉE SUR LE GUIDON 2RM/4RM sélectionnables avec commande variable de blocage du différentiel avant Capacité de remorquage de 567 kg (1 250 lb) Transmission à variation continue (CVT) NOUVEAUX pneus CST pour une traction et une maniabilité améliorées Suspension indépendante aux quatre roues NOUVEAUX porte-bagages robustes avec couvercles de porte-bagages en plastique (y compris les supports KQR, les points d'arrimage et les rainures de retenue du seau) Direction assistée électrique (EPS) asservie à la vitesse NOUVEAUX protège-mains de protection Couleurs et graphiques spéciaux À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BRP, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu’une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : 12 mois garantie avec possibilité d'extension

Treuil inclus dans le prix appart installation non comprise Un style audacieux et angulaire, et une position de conduite détendue. Capacité de remorquage généreuse, suspension entièrement indépendante et conduite facile sur tous les terrains. Moteur avec couple puissant, alimenté par injection électronique de carburant, et transmission QuadMaticMC avec frein moteur efficace. Phares montés sur les ailes et sur le guidon, feu arrière à DEL et tableau de bord avec affichage entièrement à ACL. La vaste gamme d’accessoires vous permet de configurer votre KingQuad pour n’importe quelle mission. Direction assistée. Couvercles pour porte-bagages à l’avant et l’arrière. Roues en alliage léger. #STOCK: L8927 Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre maintenant la motorisation Mercury, ainsi qu'une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques Ski-Doo, Can-Am, Kawasaki, Suzuki, Alumacraft, Sherco. Garantie : GARANTIE 5 ANS PPS

Suzuki LT-A 400 Le puissant moteur 4 temps à injection de carburant est facile à essence Sélectionnez 2RM ou 4RM via un levier monté sur guidon Grand réservoir de carburant et siège moelleux offrant une autonomie de conduite confortable étendue Carrosserie robuste et racks complets pour s’attaquer à toutes les tâches. # STOCK: L8892 Contactez un représentant pour voir les promotions en cours, les échanges sont bienvenus. Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre maintenant la motorisation Mercury, ainsi qu'une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques Ski-Doo, Can-Am, Kawasaki, Suzuki, Alumacraft, Sherco. Garantie : garantie PPS DE 5 ANS

MOTEUR 50cc À QUATRE TEMPS ET TRANSMISSION AUTOMATIQUE DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE AVEC ALLUMAGE À CLÉ LIMITEUR D’ACCÉLÉRATEUR RÉGLABLE ET COLLIER DE TRANSMISSION À VARIATION CONTINUE (CVT) # STOCK: L8650 Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre maintenant la motorisation Mercury, ainsi qu'une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques Ski-Doo, Can-Am, Kawasaki, Suzuki, Alumacraft

SITUATIONS DIFFICILES GÉRÉES AVEC FACILITÉ. Le Système de servodirection dynamique (DPS) améliore le confort et les sensations renvoyées par la colonne de direction en toutes circonstances, des courbes lentes d’une prairie jusqu’aux sentiers les plus exigeants. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Système de servodirection dynamique (DPS) tri-mode • Différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok† QE • Plaque de protection intégrale Moteur Rotax 500, 40 ch/37 lb-pi, Rotax® ACE (efficacité de combustion avancée) monocylindre de 650 cc, refroidi par liquide, injection électronique de carburant (EFI), transmission CVT primaire pDrive L/H/N/R/P, sélection des modes 2 ou 4 roues motrices avec différentiel autobloquant avant Visco-Lok QE, système de servodirection dynamique (DPS) tri-mode, suspension avant à bras triangulaire double, débattement de 24,8 cm (9,75 po), amortisseurs avant Bitube, suspension arrière à bras triangulaire double, débattement de 26 cm (10,25 po), amortisseurs arrière Bitube, freins avant : Deux disques de 214 mm avec étriers hydrauliques à 2 pistons, freins arrière : Un disque ventilé de 214 mm avec étrier hydraulique à 2 pistons. # STOCK: 1DPA Contactez un représentant pour voir les promotions en cours, les échanges sont bienvenus. Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267 Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre maintenant la motorisation Mercury, ainsi qu'une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques Ski-Doo, Can-Am, Kawasaki, Suzuki, Alumacraft.

DES PERFORMANCES LARGEMENT SUPÉRIEURES À SON PRIX. Le plus habile des VTT de Can-Am, avec une gamme complète d’accessoires à votre disposition. Prix du pare-choc avant non compris. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok† • Plaque de protection intégrale Moteur Rotax 500, 40ch/37 lb-pi, Rotax® ACE (efficacité de combustion avancée) monocylindre de 650cc, refroidi par liquide, Système d’alimentation à Injection électronique de carburant (EFI), Transmission CVT primaire pDrive L/H/N/R/P, sélection des modes 2 ou 4 roues motrices avec différentiel autobloquant avant Visco-Lok, suspension avant à bras triangulaire double, débattement de 24,8 cm (9,75 po), amortisseurs avant Bitube, suspension arrière Bras triangulaire double, débattement de 26 cm (10,25 po), amortisseurs arrière Bitube, freins avant deux disques de 214 mm avec étriers hydrauliques à 2 pistons, freins arrière Un disque ventilé de 214 mm avec étrier hydraulique à 2 pistons. À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BPR, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu’une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore !

Le KingQuad 500XPZ avec direction assistée n’est pas qu’un nouveau VTT, c’est un VTT KingQuad. Suzuki, l’inventeur du VTT à 4 roues, a créé le meilleur véhicule utilitaire sport au monde avec un style audacieux, et plus de capacités et de fiabilité que jamais. Un chapitre nouveau et passionnant s’ajoute à l’héritage de l’emblématique KingQuad, et vous pouvez le vivre dès maintenant. La direction assistée du KingQuad 500XPZ 2022 est facile à piloter sur tous les terrains grâce aux capacités uniques d’un KingQuad. Le KingQuad offre un couple impressionnant et une plage de puissance incroyablement large pour vous aider à accomplir toutes les tâches et tous les défis qui se présentent à vous. # STOCK: L8523 À voir sur place! Contactez un de nos Conseillers à la vente afin de connaître nos promotions en cours. Les échanges sont les bienvenus! Financement disponible sur place. Lapointe Sports Louiseville 819-228-5267 ou 1-866-948-5267. Lapointe Sports Louiseville, concessionnaire Bombardier Produits Récréatifs à Louiseville, vous offre une vaste gamme de produits BPR, tel que Ski-Doo, Can-Am et Widescape, une imposante sélection de véhicules récréatifs de marques, Kawasaki, Suzuki, et Sherco, ainsi qu'une sélection impressionnante de vêtements CAN AM, Skidoo, FXR, Klim, THOR, CKX, SHOEI et bien plus encore ! Garantie : demonstrateur